Michael Jackson with Spanish translation of quote from article by Aberjhani.
(graphic art poster courtesy of Facebook Group Blues Away)
The book Journey through the Power of the Rainbow, Quotations from a Life Made Out of Poetry, contains a full chapter of quotes on Michael Jackson as well as the short essay which follows. Anyone interested in winning a free copy of the book is encouraged to check out the Goodreads widget at the end of the essay.
At least part of worldwide reading audiences’ growing familiarity with my work has to be attributed to the late “King of Pop” Michael Jackson. Although I started writing about Mr. Jackson’s life and legacy after in his death in 2009, I did not understand just how many people around the world had been taking note of those writings. Then it was brought to my attention that several full articles had turned up on multiple websites in the form of unauthorized translations into German, Italian, French, Spanish, Greek, Portuguese, and other languages. Given the ease with which Internet technology makes it possible to accomplish such linguistic feats––precision of the translation notwithstanding––I told myself it had been inevitable.
Technological ease was only part of the reason. Another very significant part was what I had sensed myself and what author and Minister Barbara Kaufmann had identified as the “spiritual emergency” into which Jackson’s fans around the globe had found themselves plunged upon his death. They had discovered little to no consolation within a mainstream media and sideline tabloid press that continued to employ guerrilla decontextualization to sensationalize and capitalize off distortions of the megastar’s image even as the worldwide community he left behind flailed about in a tsunami of unrelenting grief.
Please enjoy the full post by Aberjhani at this link: